Zemgales rajonā tiesā Jēkabpilī Ježijs Matačina noslēdza vienošanās ar prokuratūru par sodu: divu gadu un sešu mēnešu cietumsodu nosacīti par cilvēka nogalināšanu aiz neuzmanības.
Ziņas par šo traģisko notikumu gada sākumā pāršalca Latviju, un “Latvijas Avīze” par to rakstīja 4. februārī.
Atgādināsim, kas notika 26. janvārī nedaudz pēc plkst. 18. Spīdējis mēness, un nedaudz puteņojis. Sešdesmit divus gadus vecais Vladimirs Kiseļevs pāri laukam devies uz savām mājām, kas atrodas ceļa Viesīte–Sauka malā. Vladimirs tikko bija apraudzījis neapdzīvotas vecas mājas puskilometra attālumā – to viņam bija lūgusi māju īpašniece, kas dzīvo ārzemēs, – un pa savām pēdām nācis atpakaļ. Tajā dienā ceļš bijis apledojis, sniega bijis maz un tāpēc acīmredzot vieglāk bijis iet pa lauku. Lauku cilvēki tā dara, un, kā man stāstīja kaimiņi, Vladimirs pāri laukiem staigājis bieži.
Tajā pašā laikā notikuma vietai vieglajā automašīnā pa ceļu tuvojušies mednieku kolektīva “Lone” mednieki – 58 gadus vecais Ježijs Matačina un V. (uzvārdu neminam, jo viņam kriminālprocesā bija liecinieka statuss). Abi bija saskaņojuši medības sava mednieku kolektīva platībās. Automašīna apstājusies, un noticis šāviens. Ar vītņstobra ieroci uz mērķi aptuveni 50 metru attālumā šāvis J. Matačina.
Konkrētā zemes gabala īpašnieks nebija devis atļauju tur medīt. Šis īpašnieks (lūdza savu vārdu neminēt) to man apstiprināja un arī pārdzīvo par notikušo.
Līdzās kriminālsodam Valsts meža dienests Matačinu sodījis arī administratīvi par pārkāpumiem medībās. Sēlijas virsmežniecība, aizbildinoties ar datu aizsardzību, gan atteicās izpaust, tieši par ko un kā sodīts mednieks. Man zināms, ka pārkāpumi bijuši četri. Tos nav grūti minēt: medības neatļautā vietā; šaušana uz slikti redzamu mērķi; šaušana māju virzienā; iespējams, bijis jau pārāk tumšs un šaušanai bija jāizmanto paaugstinājums.